TERMINI E CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO DEL SITO WEB DI ECOMMERCEDENTAL EOOD

I seguenti Termini e Condizioni di utilizzo per il sito web (di seguito chiamato "Accordo" e "Termini e Condizioni") disciplinano esclusivamente i rapporti tra il venditore ed il cliente. Si applica esclusivamente questo Accordo e tutte le altre condizioni sono escluse, previo esplicito accordo reciproco scritto. Il venditore si riserva il diritto di modificare le disposizioni di tale Accordo e pertanto il cliente e' tenuto a prendere conoscenza del medesimo ogni volta che accede al sito web.

 

1. TERMINOLOGIA

1.1. in questo Accordo
significa "contratto" l' accordo stipulato fra il venditore e il cliente riguardo la vendita di beni o prestazioni di servizio.
"documento" include non solo ogni atto ma anche la pianificazione, la progettazione, il disegno, l'immagine o qualsiasi riproduzione o registrazione di ogni informazione in qualsivoglia forma come anche su qualsiasi CD, nastro o altro dispositivo con qualunque dato memorizzato.
"cliente": dentista o entita' che accetta l' offerta scritta del venditore riguardo la vendita di beni o prestazioni di servizio o il di cui ordine scritto di un bene o prestazione di servizio viene accettato dal venditore.
"buono d'ordine": tutti i documenti relativi alla fornitura/prestazione di beni e/o servizi.
"ordine": il foglio di lavoro scritto del venditore, dove la natura dei beni da fornire è descritta in dettaglio.
"venditore": EcommerceDental EOOD, EIC: 204405973, numero di partita IVA BG204405973, debitamente costituita ed esistente società individuale a responsabilità limitata ai sensi della legislazione bulgara, con sede in ul. Moskovska 21B, et. 3, 1000 Sofia/Bulgarien.
"beni": i beni (compreso ogni parte del bene o piu' parti del bene) che il venditore in conformita' di questo Accordo deve consegnare.
"sito web": la pagina web del venditore all' indirizzo www.ecommercetooth.eu attraverso la quale il medesimo offre a clienti professionisti e rivenditori specializzati beni odontoiatrici oltre alla possibilita' di sviluppare rapporti contrattuali in via elettronica.
"Accordo" / "Termini e Condizioni": i termini e le condizioni generali per il sito web in base a questo documento in aggiunta a qualsiasi altra condizione particolare stipulata per iscritto da entrambe le parti (a meno che dal contesto risulti diversamente).
1.2. I titoli delle sezioni e delle clausole di questo Accordo servono solo a renderlo piu' fruibile e non ne influenzano l'interpretazione.

2. CARATTERISTICHE DEL SITO WEB E SUO UTILIZZO

2.1. Il sito web e' un Online-Shop all'indirizzo www.ecommercetooth.eu, dove sono a disposizione dei clienti fra le altre cose le seguenti possibilita'.
2.1.1. Registrazione e creazione di un profilo cliente per la navigazione web e l' utilizzo di altre funzioni;
2.1.2. Consegna di dichiarazioni elettroniche in occasione della conclusione o l'esecuzione di un contratto con il venditore tramite il sito web;
2.1.3. Contratti;
2.1.4. Possibilita' di pagamento dei contratti stipulati con il venditore nelle modalita' di pagamento offerte nel sito web del medesimo.
2.1.5. Accesso a informazioni riguardanti nuove offerte di prodotti da parte del venditore.
2.1.6. Visualizzazione della merce, delle sue caratteristiche, dei prezzi e delle modalita' di consegna.
2.2. Il venditore consegna la merce e garantisce i diritti dei clienti in base a questo Accordo, alla buona fede ed in conformità con la legislazione in materia.
2.3. Secondo il contratto stipulato con il cliente, il venditore si impegna a trasferire i beni rappresentati e ordinati al cliente.
2.4. I clienti pagano al venditore un corrispettivo per la merce consegnata conformemente alle condizioni pubblicate e stabilite nel sito web e in questo Accordo. Questo corrispettivo rappresenta il prezzo stabilito nel sito web del venditore.
2.5. Il venditore consegna i beni ordinati dal cliente entro il termine da lui prescritto nel sito web in base a questo Accordo e alle condizioni ivi stabilite.
2.6. Il prezzo della consegna viene fissato esplicitamente e separatamente dal prezzo della merce.
2.7. L'acquirente e il venditore concordano sul fatto che tutte le dichiarazioni reciproche possono essere effettuate per via elettronica in occasione del completamento e la realizzazione del contratto di acquisto.

3. UTILIZZO DEL SITO WEB

3.1. Nell' utilizzare il sito web il cliente dichiara di riconoscere e osservare questo Accordo e le norme in esso contenute riguardanti la politica sulla sicurezza e l' utilizzo di cookies, sulla raccolta e la gestione di dati personali, i diritti di proprieta' etc., che si riferiscono esclusivamente all' utilizzo del sito web anche senza stipula di un contratto. In alcuni casi stabiliti nel sito il cliente deve inserire il nome utente e la password per l'accesso remoto allo scopo di stipulare un contratto per via telematica, nella misura in cui sia necessaria una registrazione.
3.2. I clienti possono utilizzare esclusivamente il sito web per gli scopi espressamente stabiliti in questo Accordo. Come requisito per l' utilizzo del sito web da parte del cliente, lo stesso garantisce al venditore di non utilizzare la pagina web a scopo illegale o vietato da questo Accordo. Inoltre, il cliente si impegna a non utilizzare il sito web in qualsiasi modo che potrebbe portare lo stesso alla disattivazione, al sovraccarico, a danni o pericoli o in altro modo interferire con l'utilizzo del sito da parte di terzi. Il cliente prende atto e accetta che non ricevera' o cerchera' di ricevere dati, contenuti o informazioni nel modo che non e' espressamente consentito o che non viene fornito attraverso l'utilizzo permesso del sito web.
3.3. I clienti si identificano a ragione del loro incarico professionale e agiscono in tale veste durante l'utilizzo del sito e la conclusione e l'esecuzione del contratto.
3.4. Il sito può eventualmente contenere da e verso altri siti web collegamenti ipertestuali che non sono mantenuti da parte del venditore o non sono collegati a questo. Collegamenti ipertestuali a tali siti sono forniti come servizi al cliente e non sono sponsorizzati da questo sito web o dal venditore, rilasciati o comunque collegati allo stesso. Il venditore non ha controllato nessuno di tutti questi siti web e non e' responsabile per i contenuti di alcun sito collegato, di conseguenza tutti i collegamenti dal sito verso altri siti web avvengono esclusivamente a proprio rischio. Il venditore non offre alcuna garanzia per i contenuti, la completezza, la qualità o l' accuratezza di tali siti.
3.5. Nel caso in cui sia necessaria la registrazione per l 'utilizzo del sito o per concludere un contratto, il cliente deve indicare il proprio incarico professionale in base agli obblighi del sito web.
3.6. Se e' necessaria la registrazione per la stipula di un contratto, il cliente da' il suo consenso che il venditore possa richiedere in ogni momento, dopo il completamento della registrazione, di fornirne una prova (documento di licenza, l'approvazione di vendita, avviso di registrazione e simili) di cio' che il cliente ha indicato in fase di registrazione a riguardo delle proprie specifiche professionali.
3.7. Il nome utente e la password per l' accesso remoto vengono scelti dal cliente con la registrazione elettronica nel sito del venditore.
3.8. Con l' inserimento dei dati e facendo clic sul pulsante per l' attivazione della registrazione, il cliente dichiara di aver preso conoscenza dell' Accordo, di riconoscerne i contenuti e di impegnarsi a rispettarli incondizionatamente. Se non e' necessaria la registrazione al sito per la conclusione di un contratto, il cliente dichiara con l'effettuazione dell'ordine di aver preso conoscenza dell' Accordo, di riconoscerne i contenuti e di impegnarsi a rispettarli incondizionatamente.
3.9. Il venditore conferma la registrazione del cliente via e-mail all'indirizzo di posta elettronica, al quale è stata inviata la notifica dell'attivazione della registrazione. Il cliente conferma la registrazione e la conclusione del contratto sull' utilizzo del sito in riferimento elettronico al messaggio di notifica da parte del venditore. Con la conferma viene creato un account per cui si stabilisce un rapporto contrattuale fra il venditore e il cliente basato sull' utilizzo del sito.
3.10. Alla registrazione il cliente deve fornire dati precisi e attuali. Il cliente e' tenuto ad aggiornare i dati della registrazione in caso di eventuali variazioni.
3.11. Selezionando le rispettive opzioni durante la registrazione al sito e alla creazione di un profilo utente di una impresa, l' incaricato della registrazione dichiara di esserne il rappresentante legale e di avere il diritto di concludere accordi vincolanti per la medesima.
3.12. Se dovesse essere stato creato un profilo utente attraverso un social network o altro profilo di rete, risulta come parte contraente quella persona che e' titolare del profilo del rispettivo social o altro network, usato per la registrazione. In questo caso il venditore ha il diritto di accedere ai dati necessari per l' identificazione del cliente nel corrispondente social network o altro.
3.13. L'indirizzo e-mail utilizzato dal cliente alla prima registrazione cosi' come qualsiasi altro indirizzo e-mail utilizzato per la comunicazione tra il cliente e il venditore è l' "indirizzo email principale" ai sensi di questo Accordo. Il cliente può modificare il proprio indirizzo di posta elettronica principale per i contatti.
3.14. Il venditore si riserva il diritto di limitare l'accesso del cliente alle funzioni del sito in qualsiasi momento se, a discrezione del venditore, potesse venire potenzialmente svantaggiato attraverso l'uso delle funzioni del sito web da parte dell' interessato.
3.15. Se e' necessaria una registrazione per l' utilizzo del sito o per la conclusione di un contratto, il venditore si riserva il diritto di rifiutare una registrazione e di deattivare il profilo cliente e precisamente in qualsiasi momento per il mancato rispetto di questo Accordo da parte dell' interessato cosi' come per qualsiasi motivo o senza motivo.

4. ESECUZIONE TECNICA A CONCLUSIONE DI UN ACCORDO DI VENDITA

4. In generale per la conclusione di un contratto riguardante la vendita di un' offerta di prodotti pubblicata nel sito, i clienti utilizzano l'interfaccia del sito del venditore.
4.2. La lingua del contratto e' la lingua inglese.
4.3. La parte contraente e' il cliente in conformita' dei dati contenuti nel profilo personale del cliente dichiarati al momento della registrazione o dei dati nel buono d' ordine, purche' non si tratti di una registrazione obbligatoria.
4.4. Il venditore inserisce nell' interfaccia del suo sito delle risorse tecniche identificative e di risoluzione dei problemi per l' immissione dei dati prima della conclusione del contratto.
4.5. Questo contratto risulta confermato con l' invio del buono d' ordine e alla ricezione dei rispettivi prezzi dal venditore.
4.6. Il venditore consegna i beni all' indirizzo indicato dal cliente e non e' responsabile nel caso in cui le indicazioni del cliente sono sbagliate o furvianti.
4.7. Nel corso del completamento del contratto di vendita con il venditore, i clienti procedono come segue:
4.7.1. Effettuazione della registrazione nel sito web (se cio' e' richiesto per l' acquisizione dei rispettivi beni);
4.7.2. Inserimento dei dati necessari nel buono d' ordine, in particolare: selezionando uno o più prodotti mediante aggiunta al cesto; inserimento dei dati di consegna; selezione del tipo di pagamento del prezzo; conferma d'ordine e pagamento del prezzo.

5. RICONOSCIMENTO DELL' "ACCORDO"

Con la creazione e la registrazione di un profilo personale nel sito o con l' invio di un buono d' ordine, nella maniera pubblicata nel sito, i clienti dichiarano di consequenza di aver letto tutte le informazioni fornite attraverso il processo di acquisto e di accettare questo Accordo nella sua completezza.

6. PRINCIPI PER LA VENDITA DI BENI E DI PRESTAZIONI DI SERVIZI

6.1. Il venditore consegna i beni al cliente in accordo con il buono d'ordine in ogni caso, oggetto di questo Accordo, che disciplina il contratto anziche' qualsiasi altra condizione.
6.2. I dipendenti o agenti del venditore non sono autorizzati a fare qualsiasi dichiarazione di intenti per le merci soggette a conferma scritta da parte del venditore. Con la conclusione del contratto, il cliente si impegna a non fare affidamento su qualsiasi dichiarazione di intenti che non è stata confermata per iscritto.
6.3. Qualsiasi suggerimento o raccomandazione da parte del venditore o dei suoi dipendenti o agenti al cliente o ai suoi dipendenti o agenti in relazione allo stoccaggio, impiego o uso dei beni, che non è stata confermata per iscritto da parte del venditore, che il cliente non ottempera, avviene esclusivamente a suo rischio, mentre il venditore non e' responsabile per tali raccomandazioni e suggerimenti non confermati.
6.5. Il cliente può acquistare i prodotti presenti nel catalogo che sono disponibili sul sito web al momento dell'invio del buono d'ordine e descritti e illustrati negli opuscoli informativi.
6.6. Nel sito del venditore vengono offerti per l' acquisto beni o altre promozioni solo nella misura in cui al momento della conclusione del contratto esiste una corrispondente giacenza, nonostante che questi siano contenuti in un catalogo o in una lista di prodotti nel sito web.
6.7. La rappresentazione dei beni e le dichiarazioni nei fogli informativi corrispondono alle caratteristiche definite dai fornitori o produttori. I clienti prendono atto favorevolmente che qualsiasi differenza tra la pubblicazione sul sito web e la verità non è da imputare al venditore che non è responsabile per l'accuratezza delle informazioni fornite dal produttore o fornitore.
6.8. Le raffigurazioni dei beni nel sito servono solo a titolo illustrativo, cosicche' ci riserviamo il diritto di possibili divergenze fra queste e i beni consegnati.
6.9. I beni non vengono messi a disposizione per fini di prova.
6.10. Gli ordini da parte dei clienti possono essere effettuati nel sito web 24/7. Dal venditore e' a disposizione dei clienti un servizio User-Help-Desk per l' acquisto di beni via e-mail all' indirizzo custserv@ecommercetooth.eu o telefonicamente al numero +39 359 29433388, lun-ven, ore 09:00 - 18:00.
6.11. Il venditore invia ai clienti una e-mail con la conferma dell' ordine.
6.12. Dopo la ricezione del pagamento dei rispettivi ordini, il venditore controlla entro 10 giorni lavorativi i dati inseriti del cliente e la giacenza del magazzino. Se il venditore dovesse stabilire entro questo termine che non e' presente la giacenza di magazzino dei beni ordinati, l' importo del prezzo pagato dal cliente viene rimborsato.
6.13. Qualora da parte del cliente non viene effettuato il pagamento del rispettivo ordine entro 5 giorni lavorativi, l' ordine viene considerato annullato.

7. OFFERTE SPECIALI E REGALI PROMOZIONALI

7.1. A propria discrezione il venditore puo' offrire ai clienti regali promozionali e offerte speciali all' acquisto di alcuni gruppi di beni o di singoli componenti del sito.
7.2. Tali regali promozionali e offerte speciali sono a disposizione dei clienti unicamente entro le scadenze pubblicate nel sito.
7.3. Se non dovessero essere indicati elementi specifici in queste offerte promozionali, la loro qualita' (tipo, colore, grandezza), allora il venditore ha la facolta' di poterli scegliere liberamente.

8. PREZZI DEI BENI

8.1. Il prezzo del bene risulta dal buono d' ordine del venditore.
8.2. I prezzi si intendono in Euro (€) IVA compresa. Il trasporto verrà addebitato separatamente in base alla tariffa del vettore.
8.3. Il venditore si riserva il diritto di modificare in ogni momento i prezzi dei beni offerti, mantenendo invariati i prezzi degli ordini ricevuti prima delle rispettive variazioni effettuate.

9. CONDIZIONI DI PAGAMENTO

9.1. Il cliente paga il prezzo dei beni riportati nell'ordine secondo le possibilita' di pagamento descritte nel sito.
9.2. Il cliente puo' scegliere la modalita' di pagamento fra quelle a disposizione nel sito web: bonifico bancario, carta di credito/debito o per PayPal.
9.3. In base al tipo di carta di pagamento utilizzata al cliente puo' essere richiesto che vengano specificati ulteriori dettagli per migliorare la sicurezza della transazione. Questa richiesta viene inoltrata ai rispettivi emittenti delle carte e puo' riguardare la password che il cliente utilizza in qualita' di titolare autorizzato. Tutti i possessori di carte di credito e di debito possono potenzialmente essere sottoposti a validazione ed approvazione sia dal venditore, nonché dall' emittente della carta per garantire la sicurezza e il grado di protezione contro le frodi.
9.4. Il venditore non sostiene alcun costo o obbligo in relazione alle tasse, commissioni o altri pagamenti aggiuntivi che sono a carico del cliente attraverso la propria banca per la transazione effettuata, così come per i tassi di cambio applicati.
9.5. Con la ricevuta di pagamento, il venditore dovrà emettere fattura al cliente. Le fatture sono emesse sulla base delle informazioni fornite dal cliente e questa viene inviata via e-mail.
9.6. Il cliente deve fornire al venditore tutte le informazione ragionevolmente richieste per le rispettive fatture compresi il nome, l' indirizzo, ID del cliente, il numero di partita IVA, l' incaricato etc.

10. CONSEGNA, TRASFERIMENTO DEL RISCHIO E REVOCA ORDINE

10.1. La responsabilita' del venditore, dopo la ricezione dell' ordine di pagamento e del pagamento a lui dovuto da parte del cliente, consiste nella consegna dei beni ordinati al da lui vettore incaricato. La consegna dei beni ai clienti avviene nei modi e nei tempi (incluso tariffe, tempi di consegna, assicurazione etc.) dei rispettivi vettori.
10.2. Il venditore consegna beni solo in determinati paesi secondo il buono d' ordine.
10.3. Il rischio si trasferisce al cliente con l' uscita dei beni da consegnare dal magazzino del venditore. Nessun ordine accettato dal venditore può essere revocato da parte del cliente, a meno che il venditore non dia il suo consenso scritto al riguardo e a condizione che il cliente corrisponda al venditore un pieno risarcimento per tutti gli svantaggi (compreso il mancato guadagno), rimborso delle spese (compreso spese personali e amministrative), danni, oneri e costi del venditore, dovuti dalla revoca. In caso di storno di prestazioni si applicano nello specifico i seguenti oneri:
Reclamo fatto 5-7 giorni prima della spedizione programmata: 30% di maggiorazione del venditore Reclamo fatto 3-4 giorni prima della spedizione programmata: 60% di maggiorazione del venditore. Reclamo fatto 2 giorni prima della spedizione programmata: 90% di maggiorazione del venditore. La quota rappresenta una vera e propria valutazione preliminare dello svantaggio che il venditore avra' come risultato di tale storno.

11. ADEMPIMENTO

11.1. Con l' accettazione dell' ordine e la ricezione del pagamento da parte del venditore, questo dovra' inviare i beni ordinati entro 7 giorni dal ricevuto pagamento.
11.2. Il venditore non si assume alcuna responsabilita' dei beni dopo che gli stessi sono stati presi in custodia dai vettori incaricati e durante il periodo di tempo della consegna.

12. COPYRIGHT

12.1. Tutte le informazioni, contenuti, software, materiali, testi, immagini, dati video e audio, metodi, indicazioni tecniche e servizi, nomi e prestazioni a cui si accede dal sito, in esso contenuti o in altro modo correlati sono proprieta' intellettuale del venditore. Nessun diritto o diritto di proprietà ai contenuti del venditore nel sito puo' essere concesso o trasferito ai clienti.
12.2. I marchi commerciali, marchi di servizio, loghi e diritti d'autore che compaiono sul sito sono di proprietà del venditore e tutti i diritti sono riservati.

13. GARANZIA E RESPONSABILITA'

13.1. Nel caso in cui il venditore in occasione della fornitura dei beni consegna degli oggetti prodotti da terzi, non si assume ne la responsabilita', sempre uguale di che tipo, espressa o tacita, ne offre alcuna garanzia della loro qualita', della destinazione di utilizzo o altra natura, ma, dove possibile, trasferisce al cliente i diritti di ogni garanzia o rimborso danni contro il produttore. Il cliente rivendica contro il produttore del bene tutti i diritti, che lui ha sui prodotti acquistati.
13.2. Il venditore non è responsabile nei confronti del cliente per qualsiasi perdita, danno, costo, spesa o altre richieste di compensazione derivanti da qualsiasi informazioni o istruzioni da parte del cliente, incomplete, imprecise, illeggibile, in pessime condizioni o a seguito di omesso o ritardato ricevimento o altro imputabile al cliente.
13.3. Per perdite e danni dovuti a ritardi da parte dei clienti e all' interruzione del servizio-online, il venditore non e' responsabile, purche' questi eventi non sono stati causati da un suo comportamento o da non ricondurre ad un guasto delle telecomunicazioni.
13.4. La descrizione del prodotto sul sito web viene utilizzato esclusivamente per motivi di lavoro e non costituisce un riconoscimento o la certificazione del rendimento effettivo dei prodotti. Inoltre il venditore non offre alcuna garanzia per la validita' e l'utilità dei beni descritti nel sito cosi da non poter essere fatta valere alcuna richiesta di una sua responsabilita' per l' incapacita' di raggiungere gli effetti descritti sulla confezione e nelle istruzioni. ll venditore non e' responsabile per danni causati da un cattivo uso dei beni elencati nel sito.
13.5. Le informazioni riportate nel sito sono rivolte esclusivamente a personale medico qualificato. La descrizione o il riferimento a un particolare prodotto non significa l'approvazione di questo bene. Finche' ammesso dalla legge, il venditore non e' responsabile per alcuna perdita o danni a persone e cose e patrimoniali, dovuti a negligenza o altri motivi a seguito dell' acquisto di beni dallo stesso.
13.6. Il venditore non garantisce la disponbilita' o la mancanza di interruzioni del sito web. Il cliente deve assicurarsi che il suo sistema di computer è conforme a tutte le specifiche tecniche necessarie per l'utilizzo del sito web ed è quindi compatibile. Inoltre, il cliente prende atto che il venditore non può garantire che i contenuti scaricati dal sito siano privi di contaminazioni, virus e/o altri codici, capaci di contagio e distruzione. Il cliente è responsabile dell' integrazione nel suo dispositivo elettronico di adeguate procedure di controllo dei virus (inclusi il software anti-virus e di altri controlli di sicurezza).
13.7. Errori di battitura, scrittura ed altro od omissioni nei documenti aziendali, nelle compensazioni, nelle liste dei prezzi, in accettazioni di offerte , in fatture o altri documenti o dati del venditore devono essere rettificati senza alcuna responsabilita' del venditore.
13.8. Salvo disposizioni esplicitamente concordate diversamente in questo Accordo, il venditore non e' responsabile nei confronti del cliente a seguito di qualsiasi descrizione e di garanzie contenenti, condizioni o altre scadenze o obblighi, o di disposizioni contrattuali espresse per la perdita di profitti o danni consequenziali o speciali, costi, spese o altri reclami a causa del venduto o l'uso delle merci da parte del cliente, e tutta la responsabilità del venditore in relazione al contratto, a condizione che questa venga fatta valere, non puo' superare l'importo della spesa per il prezzo dei beni.

14. ADEMPIMENTO IMPOSSIBILE

14.1. Il venditore non è responsabile nei confronti del cliente per il ritardo o inadempimento delle obbligazioni contrattuali in conseguenza diretta o indiretta di forza maggiore al di fuori della sua sfera di influenza, come catastrofi naturali, atti di guerra, scioperi, provvedimenti governativi o comunali, ecc . Tali eventi devono essere comunicati tempestivamente dall' interessato alla controparte.
14.2. All' avverarsi di un evento di forza maggiore, ciascuna delle parti può recedere dal contratto o richiedere di poter prolungare il termine di adempimento dei suoi obblighi contrattuali entro un periodo di tempo da stabilirsi. Naturalmente le scadenze sono estese in quest'ultimo caso per la durata del sospeso adempimento.

15. RISERVATEZZA DEL VENDITORE E COOKIES

Il venditore rispetta il diritto alla riservatezza dei suoi clienti. La tutela della riservatezza dei dati personali dei clienti e le persone con le quali il venditore comunica, è debitamente una delle preoccupazioni fondamentali del venditore: informazioni sull'identità, gli ordini e gli acquisti tramite il sito web del venditore saranno trattati con riservatezza e in conformità del diritto del cliente a tutela dei suoi dati personali.

INFORMAZIONI SUL CLIENTE / UTENTE DEL SITO ECOMMERCEDENTAL

Di seguito viene chiarita la normativa in materia di gestione del sito web per quanto riguarda i dati personali dei clienti/utenti. Queste regole trovano applicazione in tutti i casi in cui avviene l' accesso al sito o la navigazione nello stesso facendo o meno ricorso alla registrazione.
Quanto segue si applica al sito web e le seguenti condizioni sono accettate da tutti i clienti autorizzati alle funzioni e alle iniziative offerte. Se il cliente contraddice queste norme, egli deve astenersi dal visitare il sito web e non utilizzare i contenuti e le prestazioni offerte.
Cambiamenti, aggiunte o l'eliminazione di alcune parti di queste clausole di riservatezza rimangono riservati al venditore e lui stesso puo' comunicare tali modifiche agli interessati esclusivamente con la pubblicazione di questi in questa sezione. Ogni cliente deve visionare regolarmente questa pagina, per verificare se sono state apportate modifiche dopo il rispettivo ultimo controllo. In ogni caso, l'uso del sito e dei suoi servizi implica il riconoscimento delle modifiche introdotte nel frattempo.
Se la pagina web offre collegamenti ipertestuali ad altri siti che non sono gestiti dal venditore, questo non è responsabile per le politiche sulla privacy di organismi che gestiscono questi siti e dei loro contenuti. La tutela della riservatezza del sito web è soggetta al diritto bulgaro, in particolare alla legge sulla protezione dei dati.
15.1. Tipologie dei dati trattati I sistemi informatici e le procedure software associate raccolgono nel loro normale esercizio alcuni dati la cui trasmissione è parte vincolante durante l' uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Queste informazioni non vengono raccolte separatamente per la creazione di un nesso con le persone identificate, ma potrebbe per loro stessa natura, permettere l' identificazione del cliente attraverso evoluzioni e associazioni con dati memorizzati da terzi. In questa categoria di dati rientrano ad es. gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer dei clienti che possono essere associati con siti web, notifiche di indirizzi URL (Uniform Resource Locator) per le risorse necessarie, periodi di richiamo, metodo di polling per le risposte server, codici numerici per lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc) ed altro connesso con il sistema operativo e il calcolatore del server del cliente, del venditore e dei siti web collegati (Ecommercetooth, EcommerceDental e ElearningDental); queste informazioni saranno utilizzate solo per raccogliere informazioni statistiche anonime riguardo l'uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. Questi dati possono essere utilizzati per determinare la responsabilità di una ipotetica criminalità informatica in caso di danni materiali: eccezionalmente vengono raccolti ed elaborati i dati dei contatti web per il periodo di tempo necessario al fine di una indagine e il successivo utilizzo e non oltre.
15.2. Cookies
I clienti prendono atto affermativamente che il venditore puo' accedere, ricevere ed elaborare i cookies, pixel tags e la loro memorizzazione locale, generati dagli stessi dispositivi e/o browser. L'obiettivo di archiviazione, l'accesso e l'elaborazione di questi dati raccolti con i cookies e la loro gestione sarà discusso più dettagliatamente in questa Privacy Policy.
15.2.1. "Cookie" è un piccolo file di testo che viene creato da alcuni siti web sul computer del cliente quando visita una particolare pagina web, in particolare per la memorizzazione e la trasmissione dei dati. I cookies vengono mandati da un server web (un computer, dove il sito web e' memorizzato) al browser del cliente (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome etc.) e qui depositati; il browser salva l' informazione e la ritrasmette al server del sito nel momento in cui il browser accede nuovamente al sito. Il sito del venditore utilizza diverse categorie di cookies.
15.2.2. Cookies temporanei vengono liberati nel computer del cliente durante la visita e solo temporaneamente depositati, cio' significa limitati al tempo della durata della sessione. Quindi si cancellano alla chiusura del browser del cliente. L'uso di questi cookies è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione, costituiti da numeri elaborati dal server per la sicura ed efficiente navigazione web. Questi sono anonimi, non permettono al venditore nessuna identificazione e non sono in alcun modo combinabili con altri dati (e informazioni base, che vengono comunicate dal cliente con la creazione di formulari web). Questi sono utilizzati esclusivamente per testare l' utilizzo dei siti web, per ottenere statistiche basate sui dati raccolti in forma anonima, come mediante l' impiego di dati aggregati.
15.2.3. Cookies persistenti sono files di testo, che hanno origine dai siti visitati e che rimangono nella cache dei cookies del cliente anche quando viene chiuso il browser. Il sito del venditore genera il tipo di cookies che rimane nel computer del cliente, in modo tale da poter essere richiamato alla successiva visita del sito. In alcuni siti web di Online-Shop i cookies persistenti vengono usati sia in forma anonima che classificata. Gli obiettivi possono essere diversi: la memorizzazione delle informazioni, personalizzazione delle pagine di navigazione e anche il trasferimento della cosiddetta "pubblicità comportamentale", vale a dire una pubblicità specifica basata sull'osservazione del comportamento di navigazione degli utenti per la creazione di profili personali di comportamento. Questi cookie permettono al venditore l' offerta di contenuti pubblicitari orientati in base al cliente. I cookies persistenti utilizzati da parte del venditore possono essere sotto raggruppati come segue:
15.2.4. I cookies anonimi di marketing permettono al cliente la personalizzazione e l' ottimizzazione del contenuto del suo browser. Grazie a questa tecnologia il cliente può raccogliere e gestire informazioni anonime sulle pagine del sito web. I dati raccolti non consentono alcuna identificazione dei clienti e non sono in nessun caso combinabili con altri dati (come ad esempio le informazioni di base che vengono inserite dal cliente con la registrazione). Questi dati consentono solo la possibilita' di monitorare e indagare l' utilizzo del sito da parte del cliente a fini statistici in base alle informazioni anonime raccolte e l'utilizzo di dati aggregati o nomi di cookies di sistema, che consentono un'identificazione del cliente in base ai dati inseriti alla registrazione al sito. Questi cookie vengono utilizzati per garantire il corretto funzionamento del negozio online, per memorizzare i dati dal cestino e per accelerare l'accesso alle zone soggette a restrizioni.
15.2.5. I cookies contrassegnati di marketing consentono al cliente l' identificazione in base ai dati inseriti con la registrazione al sito. Sono per lo più utilizzati per analizzare il comportamento e gli interessi di ogni cliente durante la navigazione nel sito, al fine di offrire loro contenuti di interesse appropriati. Il sito invia questo tipo di cookie esclusivamente con il consenso espresso del cliente. Il cliente può configurare il proprio browser per accettare tutti i cookies o solo alcuni o rifiutarli disabilitando l' utilizzo del sito. Inoltre il cliente puo' di norma modificare le sue impostazioni browser cosi' da poter ricevere sempre una notifica del deposito di un cookie nella cache di memoria. Pertanto risulta qui chiarito, che l' incapacita' del cliente di accettare i cookies, puo' influenzere il corretto funzionamento del sito. Infine il cliente deve sapere che a conclusione di ogni sessione di navigazione in internet puo' procedere alla cancellazione dal disco rigido dei cookies depositati nel suo dispositivo.
15.3. Utilizzo dei cookies da parte di terzi Oltre ai suoi cookies il venditore utilizza cookies prodotti da terze parti per migliorare i servizi offerti come moduli per l'analisi e il collegamento a Google, Microsoft, Facebook, Foursquare, etc. Il venditore non è responsabile per il contenuto e l'uso dei cookies memorizzati nei dispositivi dei clienti da parte di terzi come della modifica del tipo e della quantita' dei medesimi.
15.4. Per ulteriori informazioni e domande riguardo ai cookies di terzi, i clienti si devono rivolgere direttamente alle stesse parti terze per richiedere la di loro normativa in materia.
15.5. Servizi nel nostro sito web:
15.5.1. Statistiche:
Il sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza i cookie per raccogliere i dati dal traffico Internet. Questi cookies rimangono nel computer del cliente e quindi permettono al sito web di analizzare le visite dei propri clienti. Le informazioni generate dai cookies sull'utilizzo del sito web (compreso l'indirizzo IP) verranno trasmesse a Google e memorizzate nei loro sistemi informatici in cui questi dati verranno utilizzati per monitorare e indagare sull' uso del sito web da parte dei clienti, per segnalazioni anonime e statistiche nonché sulle attività e l'utilizzo del sito stesso. Il sito web e il venditore non combinano in nessun caso i dati di navigazione con altre informazioni (ad es. i dati del cliente nel formulario di registrazione). Il cliente può rifiutare in qualsiasi momento di accettare i cookies da Google Analytics, disattivandoli quando si visita il sito web, installando l' Add-in per disabilitare Google Analytics e visitando http://tools.google.com/dlpage/gaoptout
15.5.2. I Widget sociali / pulsanti di comando sono quei pulsanti che sono spesso presentati come icone grafiche (per esempio, le icone per i social network come Facebook e YouTube) che permettono al cliente che visita il sito, azioni o comandi (ad esempio, nelle interazioni con un solo clic) direttamente nelle reti sociali. Cliccando su Widget sociali/pulsanti di comando, il cliente può condividere il contenuto del sito sul suo profilo personale. Il venditore non condivide alcuna informazione o dati di navigazione nei social network che sono accessibili attraverso i widget sociali o pulsanti di comando nel suo sito.
15.5.3. Modalità di elaborazione dei dati: i dati raccolti dal sito sono trattati con strumenti automatizzati ed elaborati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli obiettivi di raccolta. Vengono mantenute specificazioni e misure di sicurezza atte a garantire che la perdita di dati, un uso illecito o improprio e l'accesso non autorizzato possano essere contrastati. In relazione ai dati di navigazione, il livello del trasferimento dei dati richiede un'acquisizione anonima , in modo che la perdita di dati sia resa possibile.
15.6. Accesso e consultazione dei contenuti del venditore:
15.6.1. L'utilizzo del sito da parte di minori di 18 anni: clienti che non hanno ancora compiuti i 18 anni di eta' possono navigare liberamente nel sito. Quello che non e' permesso loro e' l' utilizzo di funzioni, le quali richiedono una registrazione o necessitano lo scambio di dati e informazioni. Alla registrazione e all' utilizzo delle funzioni offerte nel sito vengono ammesse solo le persone di eta' superiore ai 18 anni di eta'. Nessuno sotto questa soglia di eta' si puo' registrare a questo sito web o utilizzare le funzioni ivi offerte, previo consenso del genitore o tutore legale.
15.6.2. Trasmissione di dati. I dati di navigazione possono essere comunicati a centri di elaborazione dati che oltre all’elaborazione di dati si occupano di fornitura e gestione di servizi informatici (per esempio in caso di attività hosting) effettuati da parti terze e legati all’uso del sito web del Venditore. I dati saranno conosciuti e trattati all'interno dell'organizzazione esclusivamente dai soggetti a ciò espressamente incaricati dal Venditore. I soggetti e i dirigenti saranno in grado di effettuare operazioni di consultazione, utilizzo, elaborazione, raffronto ed ogni altra operazione automatizzata appropriata solo se espressamente incaricati di essa. In caso di una richiesta esplicita e di circostanze stabilite dalla legge, i dati possono essere comunicati dal Venditore alle forze di sicurezza e alla polizia. Per quanto riguarda i dati, generate dai "cookies" da parti terze, usati dal sito web, questi vengono segnalati a Google Inc. e rispettano i limiti specificati qui.
15.7 Trattamento dei dati personali Il Venditore è amministratore dei dati personali ed è registrato ai sensi della Legge di protezione dei Dati Personali con codice identificativo numero 426443. Il sito web del Venditore viene gestito e controllato dal Venditore in qualità di amministratore dei dati personali dei Clienti, i quali usano il sito web.Il Venditore si riserva il diritto di richiedere al Cliente, in qualsiasi momento, di identificarsi e di garantire l’autenticità dei suoi dati personali, inseriti durante l’iscrizione al sito web. In qualità di amministratore dei dati personali, il Venditore raccoglie, elabora, conserva e trasmette l’informazione sui dati personali del Cliente come descritto in queste Termini e Condizioni.
15.8 Raccolta e trattamento dei dati personali dal Venditore Di solito i dati personali del Cliente vengono raccolti ed elaborati dal Venditore nel processo di alcune delle seguenti azioni e attività specifiche:
15.8.1 Attività legate all’uso delle funzionalità fornite dal sito del Venditore . Il Venditore si riserva il diritto di richiedere al Cliente di identificarsi e di confermare l’autenticità dei propri dati personali forniti in ogni momento prima, nel corso dell’uso oppure dopo l’uso delle funzionalitài del sito web da parte del Cliente.
15.8.2 Visita di sito web che è proprietà del Venditore e/o è mantenuto o amministrato dal enditore. L’informazione raccolta dal Venditore durante la visita di tali siti web, tranne l’informazione raccolta mediante “i cookies”, include, in modo non esaustivo, i seguenti tipi di dati: l’indirizzo IP del Cliente, la data di accesso al sito; informazioni su come utilizzare le funzioni in questione; informazioni sul browser e il sistema operativo; URL indirizzo, le coordinate GPS e altri.
15.8.3 Quando l’account di un fornitore integrato di servizi di certificazione ( "CSP") viene collegato, i Clienti devono determinare, con consenso esplicito del rispettivo tipo CSP, i tipi dell’informazione e i contenuti da condividere con il Venditore per il suo scopo. Il Venditore che raccoglie e tratta tali informazioni non si limita con la registrazione sul sito web del collegando l’account, integrato con CSP, con l’account creato sul sito del Venditore e altri.
15.8.4 Il Venditore non è responsabile per la conservazione e l'elaborazione delle informazioni condivise dai Clienti relative alla loro attività come utenti, anche quando l’ attività svolta e legata all’uso delle funzionalità fornite sul sito web del Venditore, in applicazioni di CSP (Fornitore di servizi di certificazione). La raccolta, la conservazione, la protezione e l'elaborazione di tali informazioni da parte del CSP sono regolati dai presenti Termini e le Condizioni dal fornitore.
15.8.5 L’uso dei servizi del sito web L'uso delle funzionalità, fornite in modo interattivo dal Venditore (ad es. abbonamenti newsletter, acquisti, registrazione di eventi, conferenze, ecc), a volte può richiedere la compilazione di formulari web da parte del Cliente mediante l’inserire di informazioni relativi all'interessato, che ai sensi della Legge sulla protezione dei dati personali viene classificato come dati personali. Il Venditore, in qualità di amministratore di dati personali, fornisce informazioni utili sul modo in cui vengono trattati i dati forniti dal Cliente e quali sono i diritti del Cliente.
15.8.6 Tipologia dei dati trattati Per accesso al contenuto e ai servizi offerti dal fornitore tramite il sito web, a seconda del tipo della funzionalità precisa, vengono raccolti dati personali e dati di identificazione come nome, cognome, indirizzo di residenza, e-mail, data di nascita, partita IVA e altri. Al Cliente non viene chiesto mai di rivelare dati sensibili (ad esempio, a rivelare l'origine razziale ed etnica, le convinzioni religiose, filosofia, politica, salute, vita sessuale, ecc.) o dati giudiziari (precedenti penali legali o in qualità di convenuto o ricercatore e altri). I Clienti possono fornire volontariamente informazioni personali in diversi modi: compilazione di formulari web, registrazione per diversi servizi volontariamente, iniziative e altri.
15.9 . Il trattamento dei dati è in accordo con questa politica e può essere risultato di: 15.9.1. Il fornire di informazioni sui prodotti offerti dal Venditore e dai partner del Venditore Quando vengono utilizzate la funzionalità del Sito offerto dal Venditore, il Venditore si riserva il diritto di fornire informazioni sulle offerte, pubblicate sul sito web, personalizzandole secondo il comportamento del Cliente.
15.9.2 L’identificazione di Cliente che usa il sito web del Venditore. Il Venditore ha il diritto di elaborare i dati personali del Cliente quando vuole identificare il Cliente che usa il sito web del Venditore e per proteggere l’account del Cliente di accessi non autorizzati o l'uso non autorizzato delle funzioni del sito del Venditore.
15.9.3 Sviluppo futuro, sviluppo innovativo e miglioramento delle varie funzionalità fornite dal Venditore Il Venditore ha il diritto di utilizzare i dati raccolti per i Clienti, per migliorare le funzionalità della interfacca del Venditore e per migliorare le funzioni fornite dal Venditore.
15.9.4. Marketing e indagine del mercato del comportamento e creazione di profili dei consumatori per l’uso del Sito web e del Venditore L’indirizzare dei Clienti si effettua in base all’analisi statistica alle loro azioni fatte e profili oppure altri dati, raccolti durante il processo dell’uso delle funzionalità, offerte dal Venditore o i suoi collaboratori. L’informazione dal profilo e delle azioni dei Clienti si usa principalmente con lo scopo di conoscenza migliore, analisi e previsione delle preferenze ed interessi. Questa si può combinare con altra informazione per i Clienti per gli obiettivi di personalizzazione, l’offerta di altri Prodotti e fornire un contenuto pubblicitario più adatto in base al profilo del Cliente.
15.9.5 Pubblicità comportamentale Il Venditore ha il diritto di pubblicare sul suo Sito Web la pubblicità di terzi che corrisponde al profilo dei Clienti per fornire informazione che corrisponde al loro comportamento e abitudini dell’utilizzo delle funzionalità del Sito Web del Venditore, come anche aggiungono valore nel processo dell’uso.
15.9.6 Analisi statistica e obiettivi Il Venditore ha il diritto di elaborare l’informazione raccolta dai Clienti a fini statistici e per la preparazione di un’analisi successiva per occorrenze propri e di terzi.
15.9.7 Protezione del Venditore, dei partner del Venditore e ogni parte terza interessata da eventuali azioni illegali intrapresi da parte del Cliente In casi particolari in cui il Venditore considera di buona fede che la rivelazione di informazione sia necessaria per proteggere o adempire agli obblighi di legge e la sicurezza del Venditore o dei partner del Venditore o di ogni parte terza interessata, il Venditore ha il diritto di svelare tale informazione per i Clienti che sia in conformità con le normative della legge per la protezione dei dati personali.
15.9.8 Collezione ed uso dei „cookies“ Informazione aggiuntiva per il significato e l’uso dei „cookies”, l’essenza dell’informazione , raccolta tramite i cookies, può essere trovata nelle regole per l’uso di cookies del Venditore, elencati sopra.
15.9.9 Segue la lista delle funzionalità che possono essere presenti sul Sito Web e gli scopi specifici del trattamento dei dati personali, collegati con ognuna di queste:

  • Richiesta e/o iscrizione per newsletter o altri servizi specifici (ad es. ricevere newsletter, richieste d’informazione da uffici separati e/o reparti business, ecc): i dati forniti dalla persona in questione, verranno usati solo per l’invio dell’informazione necessaria;
  • Partecipazione in eventi , manifestazioni e iniziative (ad es. conferenze, incontri, fiere e altri): i dati saranno usati per la partecipazione in iniziative specifiche in cui il Cliente intende partecipare ogni tanto;
  • Richieste specifiche per informazione o contatti (ad es. richiesta per informazione business e tecnica, richieste di contatto, disponibilità di Prodotti, ecc): i dati forniti dalla parte interessata saranno utilizzati solo per la spedizione del Prodotto richiesto;
  • Invio di domanda di lavoro tramite invio di CV: i dati saranno elaborati per effettuare selezione e creazione di profili professionali ):i dati saranno elaborati, per effettuare la selezione e la creazione dei profili professionali da elaborare.
  • Acquisto di Prodotti: i dati condivisi saranno utilizzati per l’elaborazione di Ordini e attività collegate (spedizione di Prodotti, fatturazione, gestione dei pagamenti e le attività relative, ecc).
  • Informazione commerciale o materiale pubblicitario: i dati forniti saranno utilizzati per l’invio di materiale commerciale o pubblicitario tramite posta, posta elettronica, fax, SMS, ecc. Nessuna delle funzionalità, forniti dal Sito Web, lega la parte interessata con la richiesta per consenso obbligatorio di questo scopo preciso per elaborazione dei dati forniti. In ogni momento la persona interessata potrebbe cambiare la sua scelta e disapprovare l’elaborazione scrivendo a info@ecommercetooth.eu. Il Venditore segnala che la legge per la protezione dei dati personali permette all’amministratore di dati personali di usare per scopi commerciali l’indirizzo email che il soggetto dei dati ha fornito nel contesto di una vendita precedente di un prodotto o servizio, senza che sia necessario ricevere il consenso esplicito in condizione che siano legati con Prodotti simili a quelli forniti in precedenza e la persona rispettiva, informata a riguardo, non rinuncia tale uso, all’inizio o di conseguenza.


15.10 Invio di comunicazione commerciale non richiesta Il Venditore può inviare a sua decisione un messaggio commerciale non richiesto dai Clienti per informarli per eventi avvenuti che sono importanti per loro. Il Venditore dichiara di non abusare con l’invio di tale informazione siccome l’informazione contenuta nei messaggi può includere principalmente, ma non esaurientemente: istruzioni per l’uso delle funzionalità, forniti dal Venditore, garanzie per la sicurezza dei Clienti, messaggi di sistema, ecc. Con il presente il Cliente concede il suo consenso al Venditore di ricevere tale comunicazione commerciale non richiesta in corrispondenza con la legge del commercio eletronico.
15.11 Gli scopi sopracitati per l’uso dei dati personali non sono esaustivi e il Venditore ha il diritto di cambiarli unilateralmente in ogni momento in accordo alla legislazione vigente.
15.12 Divulgazione di dati personali In alcuni casi nel rispetto delle normative legislative e dei regolamenti e per proteggere gli interessi del Venditore o di terzi, il Venditore ha il diritto di rivelare informazione per i Clienti quando una tale divulgazione sia necessaria per gli scopi di:

  • Garantire la protezione, l’esercizio o la salvaguardia dei diritti legali, l’inviolabilità personale, la sicurezza o i beni del Venditore, i suoi dipendenti, parti contraenti o altri Clienti o membri della società;
  • Assicurare la protezione contro frode o per gestione del rischio;
  • Aderenza da parte del Venditore delle esigenze legislative;
  • Esecuzione di richieste fatte da parte di organi amministrativi, effettuati in corrispondenza con la legge vigente;
  • In altri casi previsti dalle Condizioni presenti.


15.13 I Clienti devono essere a conoscenza del fatto che l’erogazione di dati statistici dal Venditore a terzi si effettua solo in forma sommaria. Il modo di elaborazione e il volume in cui i dati vengono forniti a terzi non permettono di svelare l’identità del Cliente in questione e non mettono in pericolo la sicurezza. Il Venditore agisce con la volontà di un fornitore fedele di servizi della comunità della rete e non fornisce alcuni dati elaborati a terzi in caso che il volume di questi dati sia abbastanza piccolo e può portare alla rivelazione dell’identità digitale del Cliente presente. In caso in cui il Cliente fornisce dati separati per un altro Cliente a terzi, questo sia oggetto del consenso esplicito del Cliente in questione.
15.14 Diritti dei Clienti
15.14.1 Diritto di informazione e acesso ai dati personali, raccolti dai Clienti I Clienti hanno il diritto di ricevere l’informazione completa, esauriente e attuale del Venditore per la raccolta, l’elaborazione, conservazione e distribuzione dell’informazione per i dati personali e i dati delle persone che loro rappresentano in relazione con l’attività del Venditore. Il Venditore fornisce l’informazione richiesta in corrispondenza con la procedura, le Condizioni stabilite e salvaguardando le normative della legge per la protezione dei dati personali.
Il Venditore fornisce sul Sito informazione dettagliata per tutti i dati relativi alla registrazione e l’uso del profilo o le funzionalità del Sito web, parte integrante di questa politica che può essere interpretato come dati personali secondo la legge della protezione dei dati personali. L’informazione include il tipo dei dati, il Cliente da cui vengono raccolti, il modo della raccolta e lo scopo del Venditore. Con l’adozione di questa politica i Clienti dichiarano che sono a conoscenza con l’informazione dei consumatori raccolta, come dati personali, e accettano le Condizioni più recenti che saranno usati per gli scopi indicati.
15.14.2 Diritto di correzione, rifiuto oppure ritiro del consenso della rivelazione di informazione che rappresenta dati personali I Clienti cui dati personali vengono raccolti, elaborati, conservati e trasferiti, in qualunque momento hanno il diritto di opporsi al Venditore contro le azioni sopraelencate con i loro dati personali (come anche richiedere la cancellazione o la modifica di questi) a condizione che le azioni rispettive non corrispondono alle esigenze della legge per la protezione dei dati personali, come anche esigere dal Venditore di informare terzi, a cui sono stati rivelati i dati personali per una correzione simile o la cancellazione di dati personali specifiche, oltre i casi quando questa notifica non è possibile oppure potrebbe esigere sforzi sproporzionati. I Clienti hanno la possibilità di correggere alcuni dei dati nel loro profilo usando le funzioni rispettive per la gestione dei dati dei consumatori disponibili sulla interfaccia del Sito Web oppure inviando una dichiarazione scritta contenente i requisiti necessari in accordo alla legge per la protezione dei dati personali, nel centro Clienti del Venditore oppure tramite posta elettronica all’indirizzo custserv@ecommercetooth.eu.
15.15 Elaborazione dei dati L’elaborazione dei dati sarà effettuata su carta e portatori magnetici, può essere digitalizzata o telematica. I dati saranno conservati come su portatori digitali, cosi anche su carta o portatore magnetico e su ogni altro tipo di portatore che può garantire la sicurezza e la riservatezza di questi. Il mantenimento di un database si fa in un ambiente protetto, l’accesso al quale viene controllato e gestito in corrispondenza con la legge per la protezione dei dati personali. I dati saranno inclusi nei database relativi a cui avranno accesso i dipendenti, indicati esplicitamente dal manager e/o responsabile dell’elaborazione a seconda dei profili rispettivi di autorizzazione. I dipendenti e i manager saranno in grado di effettuare consultazioni, uso, elaborazione, comparazione e ogni altra operazione automatica adatta solo in casi quando sono autorizzati esplicitamente. I Dati per il trasferimento di dati possono essere usati a scelta del visitatore con compilamento di moduli web. Pertanto, la parte interessata è libera di fornire i dati richiesti. Tuttavia con attenzione particolare per questi necessari per l’attuazione delle richieste –il trasferimento senza successo o sbagliato può portare alla mancata esecuzione della richiesta.
15.16. La politica presente fa parte integrante dalle Condizioni
15.17 La politica presente viene rivista nel pieno rispetto delle esigenze della legislazione applicabile bulgara ed europea e corrisponde pienamente alle disposizioni della Direttiva 2002/58/EO del Parliamento Europeo e al Consiglio , come anche della Direttiva 2009/136/EO del Parliamento Europeo e al Consiglio del Parliamento Europeo e al Consiglio che regolano l’elaborazione di dati personali e la protezione della vita privata nel campo delle telecomunicazioni elettroniche.
Per tutte le altre questioni non coperte da questa politica vengono applicati le normative rispettive della legislazione bulgara vigente. Applicabili per controversie tra i Clienti e il Venditore saranno le normative della legislazione bulgara, in assenza di comun accordo tra le parti , la contestazione sarà portata alla corte bulgara di competenza con giurisdizione locale nella città di Sofia.

16 Recede dal contratto

16.1 I contratti tra il Cliente e il Venditore vanno risolti nei seguenti casi:
16.1.1. In caso di risoluzione, liquidazione o il fallimento di una delle parti.
16.1.2 Il recesso deve essere comunicato per iscritto con il mutuo consenso delle parti.
16.1.3 In caso di una impossibilità oggettiva di una delle parti di adempire le proprie obbligazioni stabilite dal contratto.
16.1.4 Se la registrazione del Cliente sul sito web viene cancellata, i contratti stipulati ma non adempiti rimangono validi ed efficaci.
16.2 Secondo le seguenti disposizioni dei presenti Termini, il contratto tra il Cliente e il Venditore viene automaticamente cessato con il completamento della consegna della merce ordinata.
16.3 Le parti possono recedere dal contratto in qualsiasi momento, preavvisando lа controparte con un preavviso scritto, se questa commette violazione di obblighi ai sensi di questi Termini e Condizioni e non riesce a rimediare alla violazione entro 10 giorni. Le parti possono recedere dal contratto a condizione che il Cliente paghi tutti i beni già forniti o ordinati fino alla data di cessazione del contratto, compresa, e corrisponda al Venditore un pieno risarcimento per tutti gli svantaggi (compreso il mancato guadagno), rimborso delle spese (compreso spese personali e amministrative), danni, oneri e costi del Venditore, dovuti dalla revoca.

17 Altri

17.1 Il preavviso dato da una delle due parti, ai sensi dei presenti Termini e condizione, deve essere reso in forma elettronica e inviato per email oppure mediante posta ordinaria presso la sede legale o la sede principale dell’attività nel paese del Venditore.
17.2 Il requisito di forma scritta si considera rispettato se questo documento e compilato in forma elettronica e i presenti Termini e Condizioni richiedono la forma scritta del documento.
17.3 Il contratto non viene considerato come rinuncia di diritto, in caso di insuccesso oppure ritardo di una delle parte di esercitare i propri diritti ai sensi del Contratto.
17.4 Se alcuna delle clausole contrattuali viene dichiarata da un tribunale o altra autorità competente non valida o non può essere inadempita completamente o in parte, la validità delle altre disposizioni non ne sarà influenzato.
17.5 Il contratto è regolato dallа leggе della Repubblica di Bulgaria e le parti sono soggetti alla giurisdizione esclusiva dei tribunali bulgari in relazione a qualsiasi controversia relativa al contratto.
17.6 Questi Termini costituiscono un accordo, considerato stipulato tra il Venditore ed il Cliente e il Cliente dichiara di averne preso conoscenza, di riconoscerne i contenuti e di impegnarsi a rispettarli.
I presenti Termini e Condizioni costituiscono l’intero accordo tra le parti, sostituiscono ogni precedente accordo tra loro e non possono essere modificati se non in forma scritta tra le parti. Tutti gli altri Termini e Condizioni che non sono presenti nei presente Termini e Condizioni sono esclusi dal presente contratto nella misura massima consentita dalla legge.
17.7 Il Venditore ha il diritto di stipulare un contratto di subappalto o di affidare una parte oppure tutti i suoi obblighi, relativi a questo contratto, senza un consenso scritto da parte del Cliente.
17.8 I presenti Termini e Condizioni entrano in vigore nel momento in cui vengono pubblicati sul sito web.